- 120 -

1236 - - , Groschowitz.

Kastellan Zbrozlauus von Oppeln schenkt der Breslauer Kirche sein Erbgut Steinau unter Vorbehalt lebenslänglicher Nutznießung.

Or. Breslau DA DD 50 d (A); Kop. ebenda Liber Niger (14.-15. Jh.), fol. 90 (C) und 443-443' (B).
Heynel, S. 317 (nach B); Grünhagen-Markgraf 2, S. 299; Schulte Z. 50 (1916), S. 107. - Reg. ep. Vrat. S. 31; SR 482; CDS II/1, Nr. 102; Urban, Katalog dokumentów archiwum archidiecezjalnego we Wrocławiu l, Nr. 21.
Die Urkunde des Grafen Zbrozlauus von angeblich 1235 ist eine Fälschung, siehe unten Nr. 424. Die Übertragung von Steinau O.S. an das Bistum erfolgte also erst 1236. Der letzte Satz der Urkunde läßt es nicht ausgeschlossen erscheinen, daß die Ausstellung des Originals einige Zeit später vorgenommen wurde. Zur Schrift, die von der gleichen Hand aus der bischöflichen Schreibschule stammt wie die Urkunden Nr. 105, Nr. 158 (Erstausfertigung), Nr. 164, Nr. 173, Nr. 175 und Nr. 243, vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 32. Dorsualvermerk: Privilegium comitis Zbroslai super Scinauiam (14. Jh.). - Zur Geschichte von Steinau vgl. jetzt auch A. Rutkowska-Płachcińska, Strzelin, Ścinawa i Grodków: nieudane możnowładcze założenia targowe w XIII wieku, in: Studia z dziejów osadnictwa 3, 1965, S. 39-68, hier S. 51-59.

In nomine domini amen. Ego Zbrozlauus castellanus de Opol notum facio tam presentibus quam futuris, quod patrimonium meum Stinauam, in quo est forum, pro remedio anime mee et uxoris mee et progenitorum meorum et posteriorum contuli ecclesie beati Iohannis in Vratiszlau retento tamen mieni et uxori mee usufructu eiusdem hereditatis, quoad usque vixerimus ambo vel alter nostrum. Item cum postremus ex nobis obierit, de censu sequentis anni eiusdem hereditatis serviarur anime defuncti usque ad anniversarium, postmodum vero dicta ecclesia habeat prefatam hereditatem pleno iure. Ad cuius rei testimonium et firmitatem perpetuam hanc cartam inpressione sigilli mei communire curavi. Actum est hoc anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo tricesimo sexto in Grossouiz, in presentia domini ducis Henrici senioris, cum rediret de Cracouia, et domine mee V(iole) illustris ducisse de Opol et domicelli mei Meseconis et Thome venerabilis patris Vratiszlauiensis episcopi et domini Naszlai cancellarii et comitis Radzlai fratris mei et multorum aliorum nobilium tam de terra ducis Henrici quam ducatu Opoliensi. Et hoc postea innovavi coram prefato domino duce Henrico et suis baronibus et nostris consanguineis hoc ipsum approbantibus et eidem facto consencientibus.

Fragment des Siegels des Grafen Zbrozlauus an roten Seidenfäden, aufrechtstehender Löwe: . . . IGILLVM .. OZLA . .. (Schultz S. 14 und Tafel 8 Nr. 63; Piekosiński, Pieczęcie polskie Nr. 106; Mitteilungen des Geschichts- und Altertumsvereins Liegnitz 12, 1928/29, nach S. 294 Abb. 3; Historja Śląska 3, S. 327).

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977