- 424 -

1235 - - , Ottmachau.

Zbrozlaus, Graf in Schmietsch, schenkt der Breslauer Kirche die Stadt Steinau O. S.

Angebliches Or. Breslau DA DD 50 a (A); Kop. ebenda Liber Niger (14.-15. Jh.), fol. 90-90' (C) und 411 (B).
Tzschoppe-Stenzel Nr. 17 (nach B); Schulte Z. 50, S. 105. - Reg. ep. Vrat. S. 31; SR 468; Urban, Katalog dokumentów archiwum archidiecezjalnego we Wrocławiu l. Nr. 19.
Bereits Grünhagen SR 468 hat die Schrift des Originals als nicht zeitgemäß erkannt. Schulte a. a. O. S. 105 ff. weist die Unechtheit nach und deutet die Urkunde zu Recht als frei erfundene Fälschung, da keine echte Vorlage existiert und man daher nicht von einer Interpolation sprechen kann. Die Eintragungen im Liber Niger deuten darauf hin, daß das Machwerk gegen Ende des 14. Jahrhunderts entstanden sein dürfte. Dieser Zeitansatz stimmt auch mit der Schrift des Originals, die teilweise archaisierende Züge aufweist, überein. Der Grund für die Fälschung ist offensichtlich in der Grenzbeschreibung zu suchen. Steinau wird erstmals 1243 als Stadt erwähnt; vgl. oben Nr. 244 sowie Nr. 120, Nr. 175 und Nr. 226. Die Bezeichnung des Ausstellen als comes in Smesh (= Schmietsch, Kr. Neustadt O. S.) deckt sich mit den Angaben auf dem Siegel, das seine Witwe Strescizlaua 1259 benutzt (SR 1026), vgl. Schultz S. 14. Ob das an der vorliegenden Urkunde befestigte Siegel echt ist und mißbräuchlich angehängt wurde oder ob es sich um einen Nachschnitt des an Nr. 120 befindlichen Siegels handelt, läßt sich aus Mangel an Vergleichsmöglichkeiten nicht feststellen.

Ego Zbrozlaus dictus comes in Smesh universis tam presentis quam futuri temporis Christi fidelibus non inutile notificandum decrevi, quod sub testimonio domini mei Th(ome) Wratislawiensis episcopi, de consensu dilecte coniugis mee annuentibus dulcissimis filiabus nostris ob remedium animarum nostrarum dedi ecclesie beati Iohannis in Wratislawia civitatem Stinawiam libere, cum omni utilitate sine omni retractione perpetuo possidendam, ut animabus nostris sit piaculum salubre in extreme mercedis recepcione. Terminos eciam agrorum ad eandem civitatem pertinencium distinximus ab ea aqua, ubi civitas sita est, a qua traxit nomen, usque ad aliam ripam, que Plesnica vocatur, ex altera parte et protenditur, quousque perveniatur ad silvam, que Ossina nuncupatur. Ibi ponimus metas nostre donacionis inconvulse conservandas, quod si postmodum fuerit quispiam, qui memoratas metas adtemptaverit quoquomodo infringere, anathemate feriatur. Verum quia sepius evenit, quod in irritum ducitur, quicquid testimonio litterarum non roboratur, ne posteritas succedencium heredum meorum tam voluntariam eollacionem audeat vel temptet violare, presenti scedule super hoc sigilli mei adposui firmamentum. Testes huius rei sunt comes Iaxo gener noster, comes Clemens de Cracovia eciam gener noster, comes Otto eciam gener noster, Godinus advocatus in Stinawia, Colinus advocatus in Ratibor, Lampertus sculthetus in Colini villa. Acta sunt hec anno dominice incarnacionis M°CC°XXX°V° in ecclesia beati Iohannis in Otmachow.

Fragment des Siegels des Grafen Zbrozlaus (vgl. die Vorbemerkung) an gelb-rot-grünen Seidenfäden, aufrechtstehender Löwe: SIGILLV .. . ROZLAI (Schultz S. 14 und Tafel 8 Nr. 64; Mitteilungen des Geschichts- und Altertumsvereins Liegnitz 12, 1928/29, nach S. 294 Abb. 4).

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977