- 244 -

1243 (März 25), Mechnitz.

Herzog Miesko von Oppeln bestätigt dem Bischof Thomas von Breslau den Markt in Steinau O. S., gestattet ihm, nach Gutdünken einen Vogt in dieser Stadt einzusetzen und regelt die Gerichtsverhältnisse.

Or. Breslau DA DD 50b (A); Kop. ebenda Liber Niger (14.-15. Jh.), fol. 90' (C) und 412' (B).
Tzschoppe-Stenzel Nr. 23 (nach B); Schulte Z. 50 (1916), S. 113. - Reg. ep. Vrat. S. 34; SR 593; CDS II/l, Nr. 120; Urban, Katalog dokumentów archiwum archidiecezjalnego we Wrocławiu l, Nr. 29.
Aufgrund der beteiligten Personen, der Zeugenliste und des Ausstellungsortes sowie der Schrift wird man als Ausstellungstag wie in den beiden vorhergehenden Urkunden ebenfalls den 25. März annehmen dürfen, wie bereits Weltzel, Geschichte der Stadt Ratibor, Ratibor 1861, S. 27 vorgeschlagen hat. - Das am Rande beschädigte Original stammt von der gleichen Hand wie die Urkunde Nr. 242; der allgemeine Duktus spricht für Empfängerausfertigung, vgl. die Vorbemerkung zu Nr. 32. - Dorsualvermerk: Ducis M. super foro Scinauiensi (13.-14. Jh.). Es handelt sich hier um die erste Erwähnung von Steinau als Stadt, da die Urkunde des Grafen Zbrozlaus von 1235 eine Fälschung ist (Nr. 423) und die Urkunden von 1236 (Nr. 120) und 1241 (Nr. 226) ebensowenig wie die undatierte Bestätigung Herzog Mieskos (Nr. 175) von einer Stadt oder einer Bewidmung mit deutschem Recht sprechen; vgl. Kuhn, Deutschrechtliche Städte S. 99. - Das noch zu Zeiten Grünhagens vorhandene Bruchstück des echten Siegels Herzog Mieskos an gelben Seidenfäden ist heute verloren.

In nomine domini amen. Nos Meseco dei gratia dux de Opol notum facimus universis presentibus et futuris, quod ad petitionem venerabilis patris nostri domini Thome episcopi Vratizlauiensis forum in Stinauia, quod comes Zbrozlaus habuit ex permissione felicis recordationis patris nostri, domini ducis Kazimiri, perpetuo confirmamus eidem dantes eidem auctoritatem ponendi advocatum in eadem civitate pro sue arbitrio voluntatis. Damus etiam eidem, ut iudicatum accipiat integraliter a suis hominibus. Si vero inter hominem nostrum [e]x una parte et ipsius ex altera causa fuerit capitalis, de iudicato, quod homo noster debue[rit] persolvere, pars tertia nobis cedat. Item volumus, ut ab omni exactione palatinorum, cas[tel]lanorum et omnium offitialium nostrorum sint exempti et ad nullam expeditionem preter[eam], que fuerit ad defensionem totius terre ire teneantur. Ad cuius rei robur et memoriam perpetuam dedimus eidem litteras sigilli nostri munimine roboratas. Actum in Mechniz, anno domini M°CC°XL° tertio, presente illustri domina matre nostra Viola cum fratre nostro Vlodizlao duce de Kal(is) et aliis baronibus: Nicolao castellano de Kozli, Laurentio castellano de Seuor, Sandcone, Chottone, Mescenta, Lascario, Paulo, Iarozlao, Gregorio preposito de Opol, Mazcone canonico ibidem, Heinrico notario, Clemente, Iacobo capellanis curie et aliis multis.

Siegel verloren.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977