- 196 -

1240 - - , Guhlau.

Herzog Heinrich II. urkundet, daß sein Notar Konrad (von Röchlitz) dem Kloster Heinrichau den Wald Rudno im Umfang von 50 Hufen geschenkt hat; da dies Gebiet an die von seinem Vater, Herzog Heinrich I., geschenkten 50 Hufen von Bautze angrenzt, gestattet er dem Kloster, an der Grenze zwischen beiden Besitzungen ein Dorf anzulegen.

Kop. Breslau DA Liber fundationis claustri sanctae Mariae virginis in Heinrichow (13. Jh.), fol. 19'-20(B).
Stenzel, Liber fundationis S. 50 f.; Breischneider DQ 29, S. 47 f. (deutsche Übersetzung); Grodecki, Księga Henrykowska S. 288 ff. - SR 547.
Nach einem freundlicherweise von der Direktion des Breslauer Erzbischöflichen Diözesanarchivs übersandten Photo von B. - Die Tatsache, daß lange Zeit die beiden Heinrichauer Fälschungen Nr. 429 und Nr. 431, die ebenfalls die Schenkung des Waldes Rudno zum Inhalt haben, als echt angesehen wurden, hat in der Literatur zu Unsicherheit in der Bewertung dieser Urkunde geführt. So hat noch Schilling S. 129-132 den allerdings in die Irre gegangenen Versuch unternommen, sie als Zusammenfassung der beiden anderen Urkunden durch Abt Peter von Heinrichau, den Verfasser des ersten Teils des Gründungsbuches, zu charakterisieren. Erst v. Loesch - in einer handschriftlichen Eintragung im Handexemplar der Regesten - hat zu Recht erkannt, daß Nr. 429 und Nr. 431 interpolierte Fassungen dieses echten Privilegs sind. - Die Übereinstimmungen mit einer Reihe anderer Heinrichauer Urkunden (vgl. vor allem Nr. 172, Nr. 241, Nr. 323) weisen auf Empfängerdiktat hin. - Zum Inhalt vgl. jetzt vor allem Grüger ASKG 22 (1964), S. 108 f. Nach dem Tode Heinrichs II. wurden die 100 Hufen dem Kloster vorübergehend entfremdet, und es konnte sie erst wieder 1244 in seinen Besitz bringen, vgl. unten Nr. 270.

In nomine domini amen. Acta mortalium sepe deperiunt, nisi ydoniorum virorum testimonio confirmentur. Inde est, quod nos Heinricus dei gratia dux Zlesie, Cracouie et Polonie talia volentes precavere notum facimus universis presentibus et futuris, quod dominus Conradus notarius noster in nostra presentia et bona nostra voluntate contulit sancte Marie et domui de Heinrichow silvam, que vocatur Rudno, in quantitate quinquaginta mansorum magnorum, que est sita iuxta montana Bohemie inter preszecam et semitam, que vadit ad ipsos montes, in latere habens silvam eiusdem claustri Budsin, pro suis peccatis et nostra gratia a fratribus in Heinrichow deo servientibus perpetuo possidendam. Ut autem ratio huius donationis manifestius notificetur, sciendum, quod pater noster venerande memorie inclitus dux Heinricus olim eandem silvam Rudno dederat Ylico filio quondam Lupi pro quadam conmutatione. Set postmodum Ylicus vendidit eam Morskoni filio Predzlai, post hec Morsko vendidit eam domino Conrado. Set quia idem Conradus antea villam suam Iagilno in presentia patris nostri eiusque voluntate et nostra promiserat claustro de Heinrichow tali videlicet conditione, ut post mortem eius fratres dictam villam lagilno possiderent, cum autem sepedictus Conrandus mortis articulo apropinquaret, in ultimo suo testamento coram nobis et comite Stephane de Wirbno et Theoderico de Schidlov et magistro Petro Blis contulit villam suam Iagilno filio sororis sue Boguzlao et pro ea dedit ibidem nostra bona voluntate et consensu fratribus de Heinrichow prefatam silvam Rudno in perpetuam possessionem. Unde quia sepedicti fratres habent et habere debent donatione patris nostri in Budsin quinquaginta mansos magnos, nostra ordinatione et voluntate disponitur, ut in coniunctura earundem silvarum villa Tetonicalis nomine claustri collocetur, ita ut uno latere ville claustrum de Heinrichow possideat Rudno, altero Budsow. Actum est hoc anno dominice incarnationis M°CC°XL°, cum idem Conrandus coram nobis et viris prenominatis in villa sua Gola ultimum suum testamentum etiam pluribus militibus et famulis curie nostre ibidem assistentibus confirmavit. Ut ergo fratres de Heinrichow dictas silvas Budscow et Rudno cum ceteris bonis sibi a patre nostro et nobis iuste collatis pacifice possideant semper in futurum, hanc cartam sigilli nostri appensione fecimus communiri.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977