- 172 -

1239 - - , -.

Herzog Heinrich II. bestätigt, daß die Erben von Boboliz ihr Erbgut dem Kloster Heinrichau um 19 Mark Silber verkauft haben.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 84 Nr. 2 (A); Kop. Breslau DA Liber fundationis claustri sanctae Mariae virginis in Heinrichow (13. Jh.), fol. 9'-10 (B).
Chroust, Monumenta Palaeographica III. Reihe 11. Lieferung Tafel 10 a. - Stenzel, Liber fundationis S. 24 f.; Bretschneider DQ 29, S. 29 f. (deutsche Übersetzung); Grodecki, Księga Henrykowska S. 261 f. (alle nach B). - SR 530.
Das Diktat zeigt starke Ähnlichkeit zu Nr. 196 und den Heinrichauer Fälschungen Nr. 429 und Nr. 431; einzelne Elemente (Invokation, Corroboratio, Überleitung inde est, quod) finden sich auch in anderen Heinrichauer Urkunden wieder. Andererseits weist die Trebnitzer Fälschung SUb I Nr. 340 eine ganz ähnliche Arenga auf, so daß eine definitive Zuweisung des Diktats nur schwer möglich scheint. Chroust glaubt die Schrift dem Empfänger zuweisen zu müssen, jedoch ist die Verwendung der Buchschrift kein sicheres Indiz dafür. - Zur Vorgeschichte dieser Erwerbung siehe Stenzel a. a. O. S. 24 ff.; vgl. auch Grüger ASKG 22 (1964), S. 80 ff., der Boboliz auf den Gemarkungen von Alt Heinrichau und Wiesenthal lokalisiert. 1247 wurde ein Anspruch zweier weiterer Brüder der Erben von Boboliz vor Herzog Boleslaus II. zurückgewiesen, siehe unten Nr. 323.

In nomine sancte et individue trinitatis amen. Acta presentis temporis deperire solent, nisi firmentur et debito litterarum munimento et memorabili virorum proborum testamento. Inde est, quod nos Heinricus dei gratia dux Zlesie, Cracouie et Polonie talia volentes precavere notum facimus universis presentibus et futuris, quod de nostra bona voluntate heredes quatuor de Boboliz religiosis viris Cysterciensis ordinis, abbati videlicet domino Bodoni et suo conventui de Heinricho(w), suam cum suo pleno circuitu vendiderunt hereditatem recipientes ab eis pro ipsa decem et novem marcas argenti in pondere Polonicali. De quibus marcis predicti viri dederunt uni eorum, qui nomine Pribizlaus nuncupatur, septem marcas sua pro parte, reliquis vero tribus, videlicet Boguhualo, Vogizlauo et Gostachoni, duodecim sub forma tali, ut nunquam ab aliquo eorum sive suis a posteris predicta hereditas de cetera redimatur. Ut autem hoc factum firmum et inviolabile perseveret, presentem paginam inde conscribi et sigilli nostri appensione iussimus insigniri. Actum anno M°CC°XXX°IX°, istis presentibus, videlicet Bolezlao domicello, comite Stephano castellano de Nemz, filio eius magistro Iohanne, comite Alberto de Karcin, Sygrod et aliorum multorum virorum proborum.

Siegel Herzog Heinrichs II. an gelben und roten Seidenfäden, siehe Nr. 5.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977