- 333 -

1202 Juni 26, Breslau.

Herzog Heinrich I. bestätigt dem Kloster Leubus seine Besitzungen durch Setzung von Grenzsteinen wie in Nr. 77, jedoch mit erheblicher Erweiterung der Güterliste und der rechtlichen Vergünstigungen gegenüber der echten Vorlage.

Angebliches Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 11 (A). Büsching Nr. 11; Grünhagen, Z. 5, S. 214 ff. (Paralleldruck zu der echten Vorlage Nr. 77); Mal. l, Nr. 118. - SR 80.
Fälschung aus dem letzten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts, gleiches Diktat wie die älteste Leubuser Fälschungsgruppe Nr. 325, Nr. 331 (A) und Nr. 334, jedoch von anderer Hand als diese geschrieben, paläographisch schulverwandt mit Nr. 350 und der ebenfalls unechten Urkunde Herzog Bolkos für Leubus von 1297 Oktober 25, SR 2480. Als Vorlage diente die echte Verleihung Herzog Heinrichs I. vom gleichen Jahre (oben Nr. 77, Abhängigkeit durch Petitsatz hervorgehoben). Die Rechte und Freiheiten des Klosters sind ähnlich wie in Nr. 325 und Nr. 331 (A) formuliert; besonders breit ausgeführt wurden die Bestimmungen über das Marktrecht in Schlaup, dessen Sicherung offenbar das Hauptanliegen des Fälschers war. Demnach ist die Ansicht Grünhagens, daß das Machwerk im Jahre 1216 der Kurie vorgelegt worden sei, um Nr. 148 zu erwirken, unhaltbar - abgesehen davon, daß die Vorgangsweise bei der Einreichung von Unterlagen für ein päpstliches Privileg eine ganz andere war. Vgl. Dirnberger, Urkundenfälschungen S. 52 f., 57, 132. - Dorsualvermerk Ende 13. - Anfang 14. Jahrhundert: privilegium domini ducis Heinrici cum barba de totali confirmacione bonorum; eine Hand des 14. Jahrhunderts fährt fort: et libertatibus eorundem et super Hermanstorph et Hein[richstor]ph et Guntirsberg circa Croznam. Die ersten drei Worte stammen von der Hand des Fälschers der Urkunden Nr. 325, Nr. 331 (A) und Nr. 334.

IN NOMESTE DOMINI AMEN. Rebus temporaliter gestis littere sigillo roborate prestant inmobile firmamentum. Eapropter ego Heinricus dei et beati Iohannis gracia dux Zlesie presentis pagine scripto notum facio presentibus ac posteris Christi fidelibus universis, quod sollempnis recordacionis inclitus princeps et dux Bolizlaus condam pater meus contulit deo et beate Marie semper virgini in Lubens et fratribus Cysterciensis ordinis inibi deo servientibus ipsum Lubens cum foro ac suis pertinenciis universis, et ego suam donacionem ratam habens animo volenti roboro et confirmo. Et quia vovit, ut ubicumque in suo dominio huic vite decederet, quod illius loci ambitus totus cum omnibus attinenciis suis nomine ac iure testamenti et finalis elemosine sue in Lubens pertinere deberet, ubi sibi statuit sepulturam, huic voto assensum benivolum commodavi. Qui cum vocante deo in Leznize decederet anno domini M°CC° primo, super animam meam michi commisit, ut ipsum cenobium pio amore prosequens votum suum complerem terminosque universorum possessionum illius dilatarem et in propria persona circuiens terminos diligenter metis certis distinguens communirem, quod eciam quantocius potui curavi perducere ad effectum et hoc de meo tantummodo et non alieno. Anno igitur domini M°CC°II° in die ascensionis domini circuivi ipsum Lubens cum baronibus meis et hominibus circummanentibus. Ibidem eciam addidi quedam, que michi videbantur ambitui competere, tam ea quam sortem nomine Stuchouo cum aliis sortibus sine vocabulis prefate circuicioni includens, quarum loco Klissouo recepi circa Trebniz. Addidi preterea in Lubens omnes castores, qui reperiri possunt in Odra a transitu, qui Cozi dicitur, usque ad transitum, qui vocatur Lubensis, et omnes alios, qui reperti fuerint in omnibus aliis aquis eiusdem ambitus, quem feci, et lacum iuxta Malschiz cum castoribus et universis usibus nec non ville Slupe, et incolis eiusdem ville vendendi et emendi ac forum habendi in omnibus sicut in Lesnize contuli libertatem respondens in hoc eidem cenobio et in aliis pro territorio Lesnicensi, quo propter frequens iter meum de Wratislauie in Legniz et inde illuc redeundo carere non poteram ullo modo. Item Dirsicrai circuitum, id est Slupe cum omnibus attinenciis eius videlicet montibus, qui vocantur Cholme, cum nemore suo, Hermannesdorf, Heinrichesdorf, Slupe, ecclesia, villa et curia, Craevo utrumque et Beleuiz, quem circuitum filii eiusdem Dirsicrai sub patris mei ac multorum nobilium eius testimonio Lubensibus pro duabus villis Bogunov et Zurocena commutaverunt bona voluntate, commutacionem rite factam plurimi baronum meorum michi prestante relatu ego denuo circuivi et ut michi utile visum fuit, terminos ampliavi ambitum totum signoram muniens firmitate. Preterea circuitum predii Vyazd dicti, quod comes Gneuomir de Posarische a patre meo sibi collatum et circuitum memoratis contulit cenobitis, cuius filius Ingramus baro et castellanus meus eandem collacionem in mea audiencia recognovit cum multitudine nobilium ac wlgi iterato circuiens metisque muniens renovavi et quibusdam pro meo libitu additis confirmavi. Item comes Bogdan villam de nomine auo dictam, quam sibi pater meus dederat et circuiverat, pretaxato donavit monasterio, que nunc Noua Curia vocatur, similiter signis ambiens communivi. Godek eciam servicialis patris mei villam, que Godcouo dicitur, a patre meo pro suo sibi datam servicio cum assensu eiusdem in Lubens contulit, quam Stephanus castellanus meus vice mea cum plurimis circumsedentibus ambivit signisque munivit. Item Vilksino et Bresno, sicut a quibusdam eidem collata sunt monasterio, ita ego in propria persona cum multitudine nobilium meorum et popularium vicinorum comitatu circuivi et sub uno districtu signis communivi. Capella preterea sancti Petri in Lubens pertinet, que est in Wratizlaue, cum omnibus suis attinenciis, que pro dote sibi sunt assignata a claustri fundacione, videlicet para ville Sorauin, pars territorii Olbino dicti circa Wratizlaue, que omnia, sicut precepi circuiri, ita confirmo. Item pons Micore super Wydnam iuxta Suinare et taberna. Item in Lubens pertinet carnificium in macellis Wratizlaue singulis Septimanis trecentorum et plurium denariorum. Insuper decima de totali circuicione Posarische. Item dominus Bartholomeus dyaconus villam emptam a Razon, que sita est iuxta Boriov et nunc vocatur Schoneuelt, in presencia patris mei et mea multorumque baronum meorum et capellanorum tam patre meo quam me assenciente deo et beate virgine Marie in Lubens donavit omne ius in ea suis filiis abnegans et cognatis, qui eciam presentes totaliter abrenunciaverunt. Item Wilschek castellanus de Lubus contulit fratribus in Lubens partem Osecnice, que sita est iuxta Croznam ex parte Zarbie, que nunc Guntheresberc et Monchedorf vocatur, quam comes Stephanus castellanus de Sagan et tribunus Mirozlaus cum vicinia circuiverunt vice mea. Preterea frater meus dominus Iarozlaus episcopus Wratizlauie tunc dominus de Opol contulit Portensibus predium Iarozlaue integraliter cum omni utilitate. Quo viam universe carnis ingresso Portensibus inde recedentibus et predio abrenunciantibus ipsum predium pater meus una mecum Lubensibus contulit cum omni utilitate et cum omni collata primitus libertate. Addidi eciam ego sepedictis fratribus Lubensibus curiam Gerungi prope sanctum Adalbertum in Wratizlauie. Omnes ergo has supradictas donaciones, resignaciones et circuiciones, quas ego ipse circuivi vel circuiri mandavi vice mea, eidem loco Lubensi confirmo, ratifico, incorporo et inviscero cum omnibus suis pertinenciis, prout in suis metis et terminis circumferencialiter sunt distingta, dedi et confirmavi ac proprietatis tytulo irrovocabiliter adunavi pleno iure supremo et infimo manus et capitis et omni dominio quiete et pacifice perpetuis annis et seculis possidendas, tenendas et in usus beneplacitos convertendas. Volo autem, ut sepe nominatas donaciones sive resignaciones seu circuiciones ab omnibus exaccionibus, serviciis et solucionibus, angariis et perangariis quocumque nomine censeantur libere sint exempte gaudentes et utentes ea libertate, qua alia bona ecclestica solent perfrui et gaudere. Et quicumque in aliquo hoc inminuerit vel aliquid iniurie irrogaverit, manifeste contra deum et iusticiam faciet et in anime sue dampnacionem. Preterea quicumque homines Poloni vel Theotonici aut alterius gentis, cuiuscumque fuerint condicionis, liberi an proprii, possessiones huius claustri incoluerint vel super eas habitaverint per abbatem in eis collocati quocumque iure, ab omnibus iuribus Polonicalibus et ab omni servicio principum, palatinorum, castellanorum et aliorum quorumlibet superiorum et ab omnibus solucionibus, exaccionibus, vegtigalibus, a stroza, a stan, quibuscumque nominibus censeantur, sint in perpetuum liberi et inmunes. Soli abbati et fratribus servient ac eorum tantummodo instabunt operibus et mandatis. Nulla castra vel municiones construent neque ad expediciones aliquas ibunt neque ad hec subvenciones aliquas in vecturis, annonis vel pecunia ministrabunt, sive iudices sint aut coloni vel sculteti, sed medio tempore ad servicium claustri stabunt laborantes, quitquid eis ab abbate preceptum fuerit propriis in expensis. Nullus eciam hominum claustri per aliquem suorum complicium aut alienum citabitur ad principis aut alterius cuiuscumque iudicis presenciam, nisi forte, quod absit, querulanti per iudices abbatis fuerit iusticia denegata, nec comparebit, nisi fuerit per litteram principis evocatus, ibi tamen salvo iure ut premittitur abbatis responsurus. Et hec omnia et singula successoribus meis integra et illibata semper in omne seculum fovenda et conservanda super eorum animas recommendo. Verum igitur ne quis in posterum nostrorum successorum hec infringere ausu temerario presumat et ne quis res vel possessiones prefati monasterii Lubensi quolibet modo vi vel fraude diminuat, sigilli mei ea communivi inpressione et appensione ad presentem paginam per manum Martini cancellarii, adhibitis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: dominus Cyprianus episcopus Wratizlauiensis et canonici eius Benicus decanus, Egidius archidyaconus, Iohannes cantor, magister Odo, dominus Felix, dominus Mathias, dominus Fridericus, dominus Laurencius et alius Laurencius, item Andreas castellanus de Glogov, Nenkerus de Bolezlauez, Woizlaus iudex curie, Stephanus castellanus de Legniz, Vizlaus de Nouocastro, Stephanus castellanus de Sagan et alii quam plures nobiles viri clerici et layci, qui cuncti inprecabantur hec servantibus bona a deo, infringentibus vero supplicia sempiterna. Acta autem sunt hec publice et data in Wratizlauie anno domini millesimo ducentesimo secundo, in die beatorum martirum Iohannis et Pauli, indiccione quinta, regnante domino nostro Iesu Christo in celo et in terra nunc et per omnia secula seculorum amen.

Angebliches Siegel Herzog Heinrichs I. an bunten Seidenfäden, Abdruck desselben Nachschnittes des Typars B wie an Nr. 334. Siegelbild und Umschrift sind dem Vorbild (siehe Nr. 93) in den Einzelheiten recht genau, aber doch schwerfällig und ungelenk nachgearbeitet; vgl. Nehmiz, Besiegelung S. 65.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz