- 307 -

1246 Juli 31, Breslau.

Der päpstliche Legat Opizo, Abt von Mezzano, bestätigt den Vergleich im Streit zwischen dem Breslauer Sandstift und Polonus, Pfarrer von Rauske, um die Zehnten dreier Dörfer.

Zwei Originale Breslau DA Chronologische Urkunden 1246 a (A) und 1246 b (A₁).
Maleczyński, Sobótka 23 (1968), S. 100 ff. - Perlbach, Preussische Regesten Nr. 264; Urban, Wykaz regestów dokumentów archiwum archidiecezjalnego we Wrocławiu Nr. 10. Vermutlich war für jede Partei eine Urkunde bestimmt. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Originalen besteht im Fehlen der Zeugenliste in A₁. Beide Urkunden wurden von demselben Schreiber ausgefertigt, in dem Maleczyński entweder den Kapellan Jakob oder den Notar Johannes des Legaten vermutet. An der Ausfertigung durch den Aussteller kann angesichts der nahen Schul-Verwandtschaft zur Hand, welche die Urkunden Nr. 305 und Nr. 308 geschrieben hat, kein Zweifel bestehen. - Es scheint fraglich, ob dieser Vergleich von seilen des Sandstifts auch tatsächlich eingehalten worden ist, denn noch 1250 läßt sich das Kloster die Zehnten von Cosrsca - zweifellos identisch mit dem hier genannten Costrcza - von Papst Innozenz IV. bestätigen (Nr. 397). Die Identifikation dieses Ortes ist umstritten: Während Maleczyński darunter Häslicht (polnisch Kostrza), Kr. Schweidnitz vermutet, glaubt A. Moepert, Die Ortsnamen des Kreises Neumarkt, Breslau 1935, S. 110 f. an Sasterhausen, Kr. Neumarkt; nach A. Hoffmann, Die Besiedlung des Kreises Striegau, Schles. Geschichtsblätter 1926, S. 67 handelt es sich um eine abgekommene Ortschaft im Striegauer Gebiet. Eine Entscheidung ist kaum möglich, allerdings wird man Costrcza sicher in der näheren Umgebung von Rauske suchen müssen, wie dies auch bei Dupnicza = Taubnitz der Fall ist (Maleczyńskis Identifikation mit Dupine, Kr. Ohlau ist verfehlt). Drobnisouo läßt sich mir Raaben lokalisieren. - Dorsualvermerk A: super decima in Rusk (Rest unleserlich - 15. Jh.); A1: Confirmacio decimarum in Dupnic et aliarum villarum. Non registrata (15. Jh.).

Frater Opizo miseracione divina abbas de Mezano in Polonia, Pruscia et circumadiacentibus partibus domini pape vices gerens dilectis in Christo abbati et conventui ecclesie sancte Marie Wratislauiensis ordinis sancti Augustini salutem in domino. Cum inter vos ex parte una et Polonum capellanum ecclesie de Ruske Wratislauiensis diocesis ex altera super decima villarum videlicet Dupnicza, Drobnisouo, Costrcza coram nobis questio verteretur, tandem idem P(olonus) coram nobis sponte confessus est, quod predicte decime villarum earundem ad ecclesiam vestram pleno iure spectabant cum suis limitibus, unde vos pro bono pacis decimam unius ville scilicet Costrcza, ut perpetuo ecclesie de Ruske cederet, prefato capellano concessistis. Quare a nobis humiliter postulastis, ut huiusmodi conposicionem seu concordiam faceremus auctoritate nostra robur firmitatis habere. Nos igitur conposicionem ipsam seu concordiam, sicut provide ac sine pravitate facta est et ab utraque parte sponte recepta, auctoritate, qua fungimur, confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Dat. Wratislauie, II kal. augusti, pontificatus domini Innocentii pape IIII anno quarto. In presencia honestorum virorum acta sunt hec, quorum sunt nomina subnotata: domini Galiciani, domini Iacobi capellani domini legati, fratris Benedicti et fratris Iohannis Predicatorum, Iohannis cruciferi, magistri Milonis et magistri Roberti, Iohannis notarii domini legati et aliorum quam plurimorum.

Siegel an beiden Originalen verloren.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977