- 224 -

1241 - - , Lebus.

Bischof Heinrich von Lebus gestattet dem Grafen Mrochco, Deutsche in Zielenzig anzusiedeln.

Or. Berlin Geheimes Staatsarchiv (A).
Schilling Tafel 44; Menzel, Der Ansiedlungsvorgang nach dem Zeugnis der Lokationsurkunden, in: Leistung und Schicksal, Köln-Graz 1967, nach S. 40. - Wohlbrück, Geschichte des Bistums Lebus l, S. 67 f. (Auszug) = Riedel, CD Brandenburgensis 1/19, S. 124; E. L. Wedekind, Sternbergische Kreis-Chronik, Zielenzig 1853, S. 31 (deutsche Übersetzung); Schilling S. 468 Nr. 52 (deutsche Übersetzung); Maleczyński Sobótka 22 (1967), S. 352 ff.; Menzel a.a.O. S. 42f. (deutsche Übersetzung). - Kletke, Regesta Historiae Neomarchicae S. 8 f.; SR 563; Funcke, Regesten der Bischöfe von Lebus Nr. 42.
Die dem Formular der Papsturkunde nachgebildete Arenga findet sich fast völlig gleichlautend in einer Urkunde Herzog Heinrichs I. für den Krakauer Palatin Theodor von 1234 (Nr. 83), die auch eine ähnliche Corroboratio auf weist, ohne daß sich jedoch sichere Schlüsse auf den Diktator ziehen ließen. - Graf Mrochco, der hier als Großlokator auftritt, ist vor 1244 in den Besitz der Grundherrschaft von Zielenzig gelangt, die hier noch der Bischof von Lebus innehat; siehe unten Nr. 276, vgl. dazu W. Kuhn, Kirchliche Siedlung als Grenzschutz 1200 bis 1250, in: Ostdeutsche Wissenschaft 9, S. 43 sowie ders., Deutschrechtliche Städte S. 96.

In nomine eterni dei amen. Cum ea, que a rationis tramite non discordant, effectu subsequente compleri desiderant, cum etiam iustis petencium desideriis iuris ratio facilem preberi persuadeat assensum, eapropter nos H(enricus) dei gratia episcopus Lubucensis utilitate et profectu ecclesie nostre considerantes una cum voluntate et consensu tocius nostri capituli comiti Mrochconi et suis posteris concessimus in Sulench Theutonicos locare, quotquot mansos in toto circuitu locare potent, liberantes homines ibi iure Theutonico locatos ab exaccione et solutione decime, que more Polonorum in campo solvitur. Pro decima autem nos et nostri successores de quolibet manso, cum census solvetur, accipiemus quatuor mensuras annone, duas siliginis et duas avene, exceptis mansis solthetorum, qui nec censum nec decimam solvent. Ut autem hec nostra libera et voluntaria concessio plenum in perpetuum auctore domino robur firmitudinis obtineat, presens proinde documentum sigilli nostri nostrique capituli inpressione roboravimus. Act. in Lubus, anno domini M°CCXLI°, presentibus Gerlacho preposito Lubucensi, Volurammo decano, Boruto scolastico, Nicolao canonico eiusdem ecclesie, Vlostone comite et aliis multis.

Zwei Siegel verloren.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977