- 161 -

1239 April 25, -.

Herzog Wladislaw Odonicz gestattet dem Kloster Leubus eine eigene Münze in einer beliebigen der drei anzulegenden Städte innerhalb der 3000 Hufen im Gebiet von Filehne und gewährt allen Siedlern Zollfreiheit auf 12 Jahre.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 71 (A); Kop. ebenda Rep. 135 D 203 (ältestes Leubuser Kopialbuch, nach 1251), fol. 22-22' (B).
Maleczyński, Studya nad dyplomami Odonica Tafel 21. - Büsching Nr. 70; Mosbach, Wiadomości S. 8 f. (nach B, ad 1228); CD maioris Poloniae l, Nr. 121 (nach B, ad 1228) u. Nr. 219 (nach A). - SR 534; Maleczyński, Studya Nr. 50.
In der Abschrift dieser Urkunde im ältesten Leubuser Kopialbuch ist beim Ausstellungsdatum offensichtlich eine Manipulation vorgenommen worden, so daß als Datum M°CC°XX°VIIII erscheint mit einer Lücke zwischen dem zweiten C und dem ersten X. Es handelt sich aber keineswegs um zwei verschiedene Urkunden, wie noch Kühn, Deutschrechtliche Städte S. 107 f. aufgrund der Drucke annimmt, sondern um ein und dasselbe Dokument. - Zu Diktat und Schrift vgl. die Vorbemerkungen zu Nr. 37 und Nr. 160. Dorsualvermerke: Collatio trium milium mansorum in territorio Wellensi circa Lupzesco (13. Jh.); Ducis Wladizlai patris fundatoris nostri super collatione trium milium mansorum in territorio Welensi circa Lupzesko (zweimal gleichlautend 14. und 15. Jh.).

Nos dei gratia Wlodizlaus felicis memorie ducis quondam Odonis filius omnibus hoc scriptum inspecturis salutem et omnem dilectionem. Agnoscat universitas vestra, quod ad laudem dei et ipsius genitricis perpetue virginis Marie nec non et ob salutem animarum nostrarum patris, matris, uxoris et omnium parentum nostrorum contulimus conventui de Lubes religiosis fratribus Cysterciensis ordinis Wratizlauiensis diocesis tria milia mansorum in uno ambitu in territorio Wellensi circa Lupzesko et Bytin talium, qualium sunt in terra Henrici illustris ducis Zlesie circa Aureum Montem, iure Teutonicali perpetuo possidendos cum omni utilitate videlicet agris, pratis, pascuis, aquis, lacubus, castoribus, piscationibus, venationibus et omnibus aliis proventibus, qui nobis et nostris successoribus deberent provenire. Constituimus insuper, ut ipsi in ipso ambitu videlicet trium milium mansorum tres locent forenses civitates cum moneta speciali, in quacumque tarnen earum decreverint constituere, habituri, cuius censum et proventum, qui ex ipsa moneta provenerit, una cum censu supradictorum mansorum eisdem fratribus, ut eo potior memoria nostri habeatur in evum, habendum destinamus. Hec idcirco ad universos Christi fideles denunciamus, non, quod absit, obinde laudem ac favorem hominum queramus, set magis propter hoc, quatinus fiducialius omnibus inibi colere ac inhabitare volentibus accedendi ausum prestemus uberiorem. Unde quicumque desiderant pro colendis et inhabitandis supradictis mansis terram nostram introire, omnem thelonei solutionem per duodecim annos eis relaxamus; rogantes et precipientes castellanis, baronibus et omnibus theloneariis, ut omnibus terram nostram intrantibus et exeuntibus sigillum abbatis Lubensis ostendentibus absque omni exactione thelonei et gravamine omni tempore libertatis eorum ab anno videlicet illo, quo accesserint pro eisdem sepedictis mansis possessuris, liberam transeundi concedant facultatem. Transactis vero annis libertatis todus thelonei, prout Crostenses solvunt, solvent medietatem. Dat. anno ab incarnatione domini M°CC°XXX°Vira°, septimo kal. mai.

Reitersiegel des Herzogs Wladislaw Odonicz, Typar B (siehe vorhergehende Urkunde).

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977