- 155 -

1238 August 17, Posen.

Bischof Paul von Posen überläßt dem Kloster Trebnitz einen Teil des ihm zustehenden Zehnten von Kutschlau bei Mühlbock.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 47 (A).
Mosbach, Wiadomości S. 15 f.; CD maioris Poloniae l, Nr. 212. - SR 522; Appelt, Urkundenfälschungen S. 127 Nr. 50; Bielińska, Kancelarie i dokumenty wielkopolskie XIII wieku S. 322. Maleczyński, Studya nad dyplomami Odonica S. 126 f. u. 247, dessen Urteil sich Bielińska anschließt, hat Schrift und Diktat dem Posener Domherrn Gerard zugewiesen, der auch unter den Zeugen aufscheint. - Appelt, Urkundenfälschungen S. 33 f. weist darauf hin, daß sich die Diözesanrechte der Bischöfe von Posen und Breslau im Gebiet von Mühlbock-Kutschlau offensichtlich überschnitten, wie ja auch die politische Zugehörigkeit umstritten gewesen zu sein scheint; vgl. unten Nr. 341. Während hier der Posener Bischof zehentrechtliche Verfügungen trifft, spricht 1240 Bischof Thomas von Breslau von ihm zustehenden Zehentleistungen (siehe Nr. 195); vgl. auch W. Kuhn, Kirchliche Siedlung als Grenzschutz, Ostdeutsche Wissenschaft 9, S. 25.

In nomine sancte trinitatis et individue unitatis amen. Approbanda est antiquorum circumspecta sedulitas, que contra calumpnias et novercales oblivionis insidias res gestas decreverunt annotari apicibus, ut posterorum presentarent aspectibus, que suis sunt acta temporibus. Ideoque horum exemplis inherendo ego Paulus divina miseratione Poznaniensis episcopus notum facio tam modernorum presentie quam futurorum posteritati secuture, quod ad petitionem domini Heinrici illustris principis dei gratia ducis Zlesie, Cracouie et Polonie ad honorem dei et beate Marie semper virginis beatique Bartolomei religioso conventui Trebniciensis cenobii de unanimi consensu et communi consilio capituli mei de decima hereditatis, que Chociule circa Oloboc nuncupatur, integraliter michi spectante condescendi ita, quod de quolibet manso Flamingico tres mensure Croznenses, videlicet due siliginis et una avene, michi et meis successoribus annis libertatis transactis persolvantur exceptis feodalibus mansis, qui prefectis villarum et plebanis ecclesiarum iure libertatis conferuntur. Ne autem processu temporis hoc factum aliquis attemptet immutare, presens scriptum sygillis meo scilicet et capituli mei prelatorumque meorum Vitozlaui decani, Petri archidiaconi et Boguphali cantoris dignum duxi roborare. Actum in capitulo Poznaniensi anno ab incarnatione domini M°CC°XXX°VIII°, XVI° kal. septembris, in octava beati Laurentii, sub presentia horum testium: prelatorum predictorum et aliorum multorum canonicorum, Nicholai videlicet custodis, Michahelis, Heluici, Petrici, Nicholai, Alberti, Theophili, Blasii, Florentii, Gerardi, Nicholai de Glinca, Iohannis fratris Sulistrii, Nicolai Morokociz, Eusebii subcustodis, Andree ceterorumque clericorum ac laicorum.

Fünf Siegel an Seidenfäden: 1. Archidiakon Peter; 2. Domkapitel; 3. Bischof Paul; 4. Dekan Vitozlauus; 5. Kantor Bogufal - alle von Posen.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977