- 14 -

1232 Mai 7, Terni.

Papst Gregor IX. bestätigt dem Kloster Leubus die durch den verstorbenen Kastellan Peregrin von Schiedlo und andere Adelige geschenkten Besitzungen.

Or. dep. südl. Perg. Breslau St.A. Rep. 91 Nr. 46 (A).
Büsching Nr. 44. - Potthast 8922; SR 379; Lehmann, Urkundeninventar zur Geschichte der Niederlausitz Nr. 68.
Wohlbrück, Geschichte des Bistums Lebus l, S. 113, hat die Vermutung geäußert, daß unter der hier bestätigten Schenkung Rampitz zu verstehen sein dürfte und daß Kastellan Peregrin identisch sei mit dem Kastellan Dirzizlaus von Schiedlo, da sich im Liber mortuorum des Klosters Leubus zum 6. August folgende Eintragung findet: Ob. Dirzizlaus castellanus de Schidelow qui dedit Rampicz (siehe Wattenbach, Monumenta Lubensia S. 49). Dieser Auffassung ist die spätere Forschung zum Großteil gefolgt, vgl. zuletzt Z. Wielgosz, Wielka własność cysterska w osadnictwie pogranicza Śląska i Wielkopolski, Posen 1964, S. 79 Anm. 24 und S. 128 f. Für diese Gleichsetzung gibt es jedoch keinerlei Beweise; Leubus hat im Gebiet von Schiedlo offensichtlich über verschiedene Besitzungen verfügt (siehe etwa unten Nr. 126), die Schenkung des Kastellans Peregrin muß keineswegs Rampitz umfaßt haben, das 1236 erstmals im Besitz von Leubus erwähnt wird (Nr. 122). Auch Theuner, UB des Klosters Neuzelle und seiner Besitzungen, Lübben 1897, S. 2 Anm. l, hat Zweifel an Wohlbrücks Auffassung angemeldet.

GREGORIUS episcopus servus servorum dei dilectis filiis . . abbati et conventui monasterii de Lubes Cisterciensis ordinis Wratislauiensis diocesis salutem et apostolicam benedictionem. Solet annuere sedes apostolica piis votis et iustis supplicantium postulationibus favorem benivolum impertiri. Eapropter, dilecti in domino filii, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu redditus quosdam, quos de concessione bone memorie Peregrini castellani de Sidlou et quorundam aliorum nobilium vos canonice proponitis assecutos, sicut illos iuste ac pacifice possidetis, vobis et per vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat. Interampne non. maii, pontificatus nostri anno sexto.

Bleibulle an gelben und roten Seidenfäden.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977