- 437 -

1263 April 14, Jauer.

Herzog Boleslaus II. bestätigt gemeinsam mit seinem Sohn Heinrich dem Kloster Heinrichau den Besitz von 50 Hufen in Quolsdorfund von 100 Hufen in Altreichenau, wogegen Abt Peter ihm eine Schuld von 52 Mark Silber erläßt und 25 Hufen in Baumgarten (alle nw. Waldenburg) überträgt.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 83 Nr. 7 (A).
Ludewig, Reliquiae manuscriptorum omnis aevi diplomatum ac monumentorum ineditorum 6, Leipzig 1720, S. 491 f. Nr. 72 = Sommersberg, Silesiacarum rerum scriptores 1, Leipzig 1729. S. 846 f. Nr. 69; Stenzel, Liber fundationis S. 164 f. Nr. 17; Schilling S. 378 (deutsche Übersetzung). - SR 1159; Schilling S. 481 Nr. 70.
Die Urkunde wurde von dem gleichen herzoglichen Schreiber mundiert wie Nr. 191 und Nr. 362, auch das Diktat ist der herzoglichen Kanzlei zuzuweisen. Das Verhältnis dieses Dokuments zur Heinrichauer Gründungsurkunde hat H. Goetting, Urkundenstudien zur Frühgeschichte des Klosters Heinrichau, Z. 73, 1939, S. 66 ff. geklärt; vgl. auch die Vorbemerkung zu SUb I Nr. 290. - Dorsualvermerke: Privilegium illustris principis Bolezlai ducis Zlesie (Slezye) de Richinowe (Richennowe) (zweimal gleichlautend 13. Jh.); super Richinow et Qualisdorf (13-14. Jh.).

IN NOMINE DOMINI AMEN. Quod magestas principis elargitur, illibatum debet confovere sollercia successoris. Nos igitur Bolezlaus dei gracia dux Slezie una cum filio nostro Heinrico presentibus perpetuo protestamur, quod perspectis privilegiis fratrum et conventus de Heinrichowe ordinis Cysterciensis traditis per illustres principes ac duces Slezie, Polonie et Cracovie Heinricum avum nostrum et patrem nostrurn karissimum similiter Heinricum felici: memorie super villis in nostro dominio constitutis, quas ipsi pro remissione suorum peccaminun et testamento dicte domui contulerant sempiterno, nos eorum facta rationabilia benigno favore prosequentes dignum duximus confirmanda, videlicet in villa Qvalichdorf quinquaginta mansos secundum situm et ordinationem in eorum privilegiis expressum et in Richenowe centum mansos numero et mensura, quos dominus Nycolaus prefatomm ducum olim notarius de favore et consensu ipsorum dinoscitur predictis fratribus pro sue remedio anime contulisse. Verum quia privilegiis nostrorum progenitorum super istis centum mansis caruerunt, nos de ipsis volentes intromittere tamquam nostris a memorate domus abbate tunc domino Petro et aliis eius fratribus devotis ammoniti precibus et inclinati pro debito quinquaginta duarum marcarum argenti, quo eisdem fuimus obligati, nobis dimisso et pro viginti quinque mansis, quos in villa Bomgarten ville Richenowe proxima tenuerunt, nobis integre resignatis et in remissionem peccaminum nostrorum centum mansos in Richenowe nostre contra ipsos cedentes actioni contulimus eorum domui perpetuo possidendos. Et quia ut viri devoti ex affectu pio, si quomodo eos molestavimus, nobis unanimiter indulserunt, nos vice compensacionis predictis eorum bonis in terra nostra ab omni exactionum gravamine a feste Pasce proxime peracto sex annorum dedimus libertatem. Actum in Iawor, sabbato post octavas Pasce, anno domini M°CC°sexagesimo tercio, presentibus fidelibus nostris comite Stoegniuo castellano Lignicensi, comite Icone kamerario magno ibidem, domino Heinrico de Provin, Pribekone subdapifero nostro, Riperto submarscalco, Heinrico de Borowe, Sidelmanno de Salburc. Datum per manum magistri Ludewici notarii nostri.

Siegel Herzog Boleslaus II., Typar B, an roten Seidenfäden, siehe Nr. 191.

Schlesisches Urkundenbuch, Im Auftrage der Historischen Kommission für Schlesien herausgegeben von Heinrich Appelt und Josef Joachim Menzel, Driter Band: 1251 - 1266; Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln 1984.