- 285 -

1228 März 12, Breslau, im Chor der Domkirche.

Bischof Lorenz von Breslau bewilligt den Domherren, denen Zirkwitz als Pfründe zugewesen ist, wegen der Geringfügigkeit ihrer Einkünfte hundert Mark Silber jährlich in dem unbesiedelten Lande zwischen Bunzlau und Lähn, das Herzog Heinrich I. an die Deutschen aus getan hat.

Or. Breslau DA N 5 (A).
Knoblich, Geschichte von Lähn S. 238 (aus dem Liber Niger). - Reg. ep. Vrat. S. 27; SR 335 (irrtümlich zu Mai 12).
Von demselben bischöflichen Notar verfaßt und geschrieben wie Nr. 209, Nr. 222 (Erstausfertigung), Nr. 225 und Nr. 226. - Heinrich von Loesch bemerkte zum Inhalt im Handexemplar der Regesten (Photo der Abschrift freundlicherweise von Prof. Panzram zur Verfügung gestellt): "Nimmt man den normalen Satz, l Vierdung = 1/4 Mark Zehent von der Hufe, so sind damals zwischen Lähn und Bunzlau ohne die Schulzen- und Pfarrhufen mindestens 400 Hufen ausgetan worden."
Über die Anfänge deutscher Bauernsiedlung bei Bunzlau, für die die Urkunde ein besonders wertvolles Zeugnis darstellt, vgl. Schilling S. 204 f.

In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Nos Laurentius miseratione divina Wratizlaviensis episcopus notum facimus universis presentem paginam inspecturis, quod ad honorem dei et ecclesie beati Iohannis dedimus et concessimus ac presenti pagina confirmavimus canonicis eiusdem ecclesie, quorum prebende sunt de Cyrcuiza, eo quod exiles sunt et tenues, centum marcas argenti annuatim percipiendas et perpetuo in deserto, quod dilectus dominus noster Henricus illustris dux Zlesie locavit Teutonicis inter Bolezlauez et Vleam. Ut autem hec nostra donatio perpetuam optineat firmitatem, ipsam presentis scripti attestatione et sigillorum appensione nostri videlicet et capituli iamdicte ecclesie dignum duximus confinnare. Actum est hoc IIII^to idus martii, in coro beati Iohannis, anno ab incarnatione domini M°CC°XX°VIII°, coram hiis testibus: Petro preposito, Victore decano, Laurentio custode, Rodulfo cantore, Lambino, Egidio, Petro, Prothasio, Francone et multis aliis.

Siegel des Bischofs Lorenz, Typar D, siehe Nr. 134, stark beschädigt, an roten Seidenfäden. Das angekündigte Siegel des Domkapitels war nie an der Urkunde befestigt.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band: 1. Lieferung 971 - 1216, 1963; 2. Lieferung 1217 - 1230, 1968; 3. Lieferung Fälschungen und Register, 1971; Bearbeitet von Heinrich Appelt, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Graz