- 339 -

1247 Dezember 28, auf dem Zobten.

Die Herzöge Boleslaus II. und Heinrich III. gestatten Abt Vinzenz des Sandstifts, die Dörfer Klein-Bielau mit Polen und Strehlitz am Zobten mit Deutschen zu deutschem Recht auszusetzen.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 55 Nr. 7 (A).
Tzschoppe-Stenzel Nr. 27; Adler, Älteste Geschichte der am Fuße des Zobtenberges liegenden Dörfer des Augustiner-Chorherren-Stiftes auf dem Sande zu Breslau S. 25 f.; Kötzschke Nr. 47 b (Auszug); Helbig-Weinrich Nr. 28 (mit deutscher Übersetzung). - SR 667; Hirtz, Urkundliche Beiträge zur Geschichte der edlen Herren von Biberstein und ihrer Güter, Nr. 14 (ad 1248). Rechts- und siedlungsgeschichtlich von Interesse ist, daß ausdrücklich Polen und Deutsche in zwei verschiedenen Dörfern zu deutschem Recht ausgesetzt werden, wobei die Befreiung der polnischen Siedler vom polnischen Recht besonders erwähnt wird; vgl.Tymieniecki, Kolonizacja a germanizacja Śląska w wiekach średnich, Kattowitz 1937, S. 19 und die überarbeitete Fassung des Aufsatzes von W. Kuhn, Die Besiedlung des Zobtengebietes, in: W. Kuhn, Beiträge zur schlesischen Siedlungsgeschichte, S. 63-78, besonders S. 63 f. und 70 f. Der Verweis ad illud ius omne, quo ville predicte domus (des Sandstifts) per circuitum sunt locate, zeigt deutlich, daß zumindest ein Teil der um den Zobten liegenden Sandstiftsdörfer zu diesem Zeitpunkt bereits zu deutschem Recht loziert war; vgl. dazu auch die um die Mitte des 13. Jahrhunderts entstandene Fälschung SUb I Nr. 354.

IN NOMINE DOMINI AMEN. Ad nocivum abholendum legitimorum actuum obicem vel cuiusque controversie fomitem, qui propter minus rite invadentium proterviam crebris usque nunc causis inholevit, interest, ut facta modernorum per apices litterarum inflexibili robore iugiter insignentur, ne per posteros pretextu oblivionis possint aliquatenus incursu frivolo retractari. Noverint igitur presentes ac posteri scriptum presens inspecturi, quod nos Bolezlaus et Henricus dei gratia duces Zlesie et Polonie perspectis crebris obsequiis sedulis et devotis domini Vincentii abbatis et fratrum universorum domus sancte Marie de Wratzlau ipsis hanc libertatis contulimus facultatem, quod duas villas ipsorum iure Teutonico locent, unam sitam sub monte Zlenc Belam nominatam, in qua Polonos iure Teutonico locabunt, qui ad nullum ius Polonicum vel solucionem vulgarem pertrahentur; reliquam paululum remocius Strelce nuncupatam, in qua Theutonicos locabunt; et in utrisque villis ad illud ius omne, quo ville predicte domus per circuitum sunt locate, locabuntur, in eo videlicet, quod de singulis mansis solventibus nobis unam mensuram tritici et aliam avene omni anno persolvent et supra montem Zlenz deducent excepto, quod ipsis in eisdem duabus villis omnia servicia tam curruum quam alia, que nobis deberent exhiberi, et etiam quod non debeant ire ad expedicionem, liberaliter indulgemus. Addicimus etiam, quod ipsi sine littera et sine sigillo nostro per camerarium numquam citentur vel graventur, set ad nostram presentiam ipsos citandos vel causandos destinamus. Preterea liberi erunt ab hiis subscriptis exactionibus: prewod, zlad, prezeka, ztrosa, podvorowe et ab universis, que a Polonis exigi consueverunt. Insuper statuimus, ut nullus advocatorum nostrorum in prefatis villis aliquam iudicandi, regendi vel quidquam disponendi penitus habeat potestatem, set de causis magnis et arduis, culpis videlicet capitum vel plagarum magnarum, que ad summum pertinent iudicium, nobis due partes iudicati, prefate vero domui pars tercia persolvetur. In huius rei testimonium, ne predicta concessio videatur cuiquam illusa vel dubitativa, presentem paginam sigilli nostri robore dignum duximus muniendam. Datum in monte Zlenz, anno incarnacionis dominice M°CC°XLVIII°, in die innocentum, presentibus dominis: Ramoldo cancellario, Nicolao et Cunzone, Ratiborio et Mileio capellanis curie, Dobessio subiudice, Bertoldo castellano de Glogou, Gunthero camerario de Legniz, Henrico de Baruth, Nicholao et Potrcone filiis Preduoii, Ychone filio Myronis, Sobezlao filio Zobesii, Paulo Zlupouic, Petro procuratore montis Zlenz et aliis quam pluribus in testimonium idoneis, qui propter defectum pagine scribi non potuerunt.

Zwei Siegel an Seidenfäden verloren.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977