- 136 -

1237 - - , -.

Äbtissin Gertrud von Trebnitz verleiht ihrem Getreuen Konrad einen Teil des Waldes von Zadel zur Ansiedlung mit hospites nach deutschem Recht.

Or. dep. Breslau St.A. Rep. 125 Nr. 47 (A). SR 500; Appelt, Urkundenfälschungen S. 127 Nr. 47. Grünhagen SR 500, SR 647 a u. SR 650 nimmt zu Unrecht an, daß es sich bei der im Text genannten Jahreszahl 1246 um die Datumsangabe handelt; vielmehr bezieht sich diese auf den Termin der ersten Zinszahlung; vgl. Appelt, Urkundenfälschungen S. 35. - Dorsualvermerke: de Zaldno (statt Zadlno) (13. Jh.); Privilegium Girdrudis super sculticia fewdali in Czadel (16. Jh.).

[I]n nomine domini amen. Nos Gertrudis divina dispensatione dicta abbatissa in Trebniz universis presentes litterulas inspecturis salutem in filio dei sempiternam. Vestre notum fieri desideramus universitati, quod nos cum unanimi capituli nostri consensu partem silve de Zadlno ad collendum et locandum ibi hospites fideli nostro nomine Conrado contulimus iure Teutonico attendentes maxime claustrum nostrum de prefata silva nichil umquam percepisse. De qua silva idem Conradus vel eius linea de ipso progrediens legitima habebit mansum semper decimum feodalem et duo molendina de suis expensis constructa et tabernam. Solvet autem nobis de quolibet manso tres fertones argenti et sex mensuras triplici de annona, videlicet duas mensuras tritici, duas siliginis et duas de avena, anno videlicet domini M°CC° quadragesimo sexto in festo beati Martini episcopi et confessoris. Et ut plenius et studiosius suis sit claustro serviciis preparatus, contulimus sibi terciam partem de proventu iudiciorum. Ut ergo hoc factum inconvulsum et stabile perseveret, presens scriptum ecclesie nostre sigillo fecimus firmari muriimento. Actum est hoc anno M°CC°XXX°VII°, presentibus Tehoderico priore, Petro custode, Burchardo celerario et aliis quam plurimis nostris confratribus.

Siegel des Trebnitzer Konvents an Pergamentstreifen, siehe Nr. 86.

Schlesisches Urkundenbuch, Herausgegeben von der Historischen Kommission für Schlesien, Zweiter Band 1231 - 1250, Bearbeitet von Winfried Irgang, Verlag Hermann Böhlaus Nachf., Wien-Köln-Gratz 1977