- 96 -

Lateran, 25 listopada 1202.

Innocenty III papież zatwierdza ugodę zawartą między Henrykiem Brodatym a Mieszkiem jego stryjem, książętami śląskimi w sprawie niektórych grodów spornych między stronami i zobowiązuje obie strony do zachowania jej warunków.

(Innocentius episcopus servus servorum dei) nobili viro Henrico duci Zlesie (salutem et apostolicam benedictionem). Inclyte recordationis patris tui memoria et tue devotionis merita promerentur, ut petitionibus tuis, presertim que ad pacem pertinent et continent honestatem, favorem apostolicum libentius impendemus. Sane in audientia nostra fuit ex tua parte propositum, quod inter te ac nobilem virum Mesconem patruum tuum talis compositio intervenit, quod acceptis mille marcis argenti, quas ipsi solvisti, contentus esset castris et terra, que compositionis tempore detinebat, nec ullo tempore ad aliquam partem terre, vel castra, que titulo successionis paterne tenebas, aspiraret ullatenus, aut te vel filium tuum imposterum molestaret. Tu quoque, quod nec eum, nec filium eius super castris omnibus, que tenebat, ullo tempore molestares, firmiter promisisti... fuit autem forma compositionis huiusmodi utriusque vestrum iuramento firmata. Nos igitur compositionem ipsam, sicut provide facta est et ab utraque parte sponte recepta et in scripto authentico continetur, auctoritate apostolica confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus. Nulli ergo omnino hominum (liceat) hanc paginam nostre confirmationis (infringere vel ei ausu temerario contraire). Datum Laterani, VII kalendas decembris, (pontificatus nostri anno quinto).

A. Oryg. zaginiony.
B. Kopia współczesna, Rzym Archiwum Watykańskie.
Druk: a. Brequigny L. G. O., Porte du Theil F. J. G., Diplomata, chartae, epistolae II. 180, według B; b. Migne, Patrologia CCXIV. col. 1110, nr 111, według ab; - regest: c. Potthast A., Regesta nr 1773; d. Regesten nr 83.
Literatura: por. literaturę do nru poprzedniego.

Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk. KODEKS DYPLOMATYCZNY ŚLĄSKA - wydał Karol Maleczyński. Tom I obejmujący lata 971 - 1204. Wrocław 1951-56, Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.