Czerwony Kościół

Kościół p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Wzniesiony w poł. XIII w. (przed 1302), przebudowany w 1697 i 1718 (sklepienie pozorne, kruchta zachodnia i zakrystia) restaurowany w XIX w. i w 1969 roku. Orientowany, murowany częściowo z kamienia, z dobudówkami z cegły, jednonawowy, z kwadratowym prezbiterium zakończonym trójboczną absydą, z drewnianą wieżą wprowadzoną w obrys bryły i wyrastającą z dwuspadowego dachu. Nawę przykrywa pozorne sklepienie krzyżowe, prezbiterium krzyżowo-żebrowe a apsydę ćwierćkopuła. W prezbiterium znajduje się przyścienne sacramentarium, w nawie sześć całopostaciowych rzeźbionych płyt nagrobnych z XVII w.

• Tekst pochodzi z portalu Wratislaviae Amici.

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

• Grabsteine mit den Figuren der Verstorbenen für:
  1) einen Ritter Bucht † um 1600.
  2) eine Frau, geborene Hocke † um 1600.
  3) den Ritter Bernhard von Falkenhain und Kunzendorf auf Gassendorf † 1612 und
  4) seine Hausfrau † 1612.
  5) eine Wöchnerin mit ihrem Kinde † 1628.
  6) einen Ritter Falkenhain † 1675.

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

• 1584. Lessotha, Katarina, geb. Glaubitz.
• 1602. Weise, Fridricus, Geistlicher.
• 1612. Falkenhayn, Bernh. v., u. Kunzendorf a. Gassendorf.
• 1675. Falkenhayn, . . . . ., auf Rotkirch.
• 1677. Weiss, Maria, geb. Seillerin.
• 1683. Schrams, Carl, auf Schimmelwitz.
• 1723. Stosch, Bar. Soph. Elise, Fräulein.
• 1735/7 Hohberg, H, Alex., u, H. Sigm. v., Brüder.
• 1740. Hoberg, Fräulein S. E. Carol. v., Kind.
• 1744. Hertwig, George Frdr., Pastor.
• 1792. Leupoldt, Benj., M., Pastor.

Płyta nagrobna chłopca

Płyta nagrobna chłopca, syna Christopherusa, zmarłego około 1600 roku.

Dwie płyty nagrobne

Po prawej płyta nagrobna Bernharda von Falkenhayn und Kunzendorf z Goślinowa, ubranego w strój rycerski, zmarłego w 1612 roku. Po lewej stronie płyta nagrobna jego żony, zmarłej również w 1612 roku.

Płyta nagrobna Bernharda von Falkenhayn † 1612

Płyta nagrobna Bernharda von Falkenhayn und Kunzendorf z Goślinowa, ubranego w strój rycerski, zmarłego w 1612 roku.

Płyta nagrobna żony Bernharda von Falkenhayn † 1612

Płyta nagrobna żony Bernharda von Falkenhayn und Kunzendorf z Goślinowa, zmarłej w 1612 roku.

Płyta nagrobna członka rodu von Falkenhayn † 1675

Płyta nagrobna członka rodu von Falkenhayn, ubranego w strój rycerski, zmarłego w 1675 roku w wieku 57 lat.

Dwie płyty nagrobne

Po lewej płyta nagrobna Abrahama von Lessota, ubranego w strój rycerski, zmarłego około 1600 roku. Po prawej płyta nagrobna kobiety z rodu von Hocke, zmarłej około 1600 roku.

Płyta nagrobna Abrahama von Lessota

Płyta nagrobna Abrahama von Lessota, ubranego w strój rycerski, zmarłego około 1600 roku.

Płyta nagrobna kobiety z rodu von Hocke

Płyta nagrobna kobiety z rodu von Hocke, zmarłej około 1600 roku.

Płyta nagrobna kobiety z niemowlęciem † 1628

               

               

               

               

               

               

Płyta nagrobna kobiety z niemowlęciem, którzy zmarli 6 tygodni po porodzie, 19 stycznia 1628 roku.

Epitafium synów Hansa i Johanny von Hohberg

               

               

               

Epitafium synów Hansa Christopha von Hohberg i jego żony Johanny Elisabeth von Sauerma, o imionach Hans oraz Siegemund, zmarłych w latach 1735-37.
U góry epitafiów znajdują się herby rodzin von Hohberg i von Sauerma.

Epitafium córki Hansa i Johanny von Hohberg

               

Epitafium córki Hansa Christopha von Hohberg i jego żony Johanny Elisabeth von Sauerma, o imieniu Sophie Eleonore Caroline, urodzonej w 1738 roku a zmarłej dwa lata później w 1740 roku.
U góry epitafium znajdują się herby rodzin von Hohberg i von Sauerma.

Epitafium Johanna Willerta oraz jego żony Elisabeth

Barokowe epitafium Johanna Christiana Willerta, urodzonego 18 sierpnia 1724 roku a zmarłego 4 grudnia 1785 roku oraz jego żony Elisabeth Charlotte zd. Frank, zmarłej 4 lutego 1784 roku.

Epitafium Gottfrieda von Langgutt † 1707

Barokowe epitafium Gottfrieda von Langgutt z Pawłowic Małych i Uniejowic, urodzonego 13 marca 1650 roku a zmarłego 5 września 1707 roku. Jego pierwszą żoną była Maria zd. von Sverer, urodzona 21 stycznia 1658 roku a zmarla 2 kwietnia 1696 roku, natomiast drugą żoną była Barbara Helena zd. von Kader.

Epitafium Carla Schramsa † 1683

Barokowe epitafium Carla Schramsa z Szymanowa, urodzonego w 1636 roku a zmarłego w 1683 roku.

Epitafium Joannesa Scultetusa † 1631

Epitafium pastora Joannesa Scultetusa, urodzonego w 1595 roku w Głogowie a zmarłego 3 października 1631 roku.

Epitafium Conrada

               

Epitafium mężczyzny o imieniu Conrad. Płyta inskrypcyjna jest bardzo zwietrzała i nieczytelna.

Epitafium Johanny Wentzel † 1816

               

Epitafium Johanny Henriette Wentzel, córki Georga Friedricha Wentzel, urodzonej 16 listopada 1815 roku a zmarłej 24 grudnia 1816 roku.
Płyta poświęcona jest także dziadkom Johannowi Gottliebowi Sommerfeld i jego żonie Marii Rosinie zd. Bresch.

Epitafium Marii Freling † 1708

Barokowe epitafium Marii Elisabeth Freling, urodzonej 9 sierpnia 1683 roku a zmarłej 3 października 1708 roku.

Epitafium Hansa von Lessota † 1600

Epitafium Hansa von Lessota und Stebelaw z Czerwonego Kościoła, zmarłego 7 marca 1600 roku przeżywszy 95 lat i 29 tygodni.

Grobowiec rodziny Bürgel

               

               

Grobowiec rodziny pastora z Czerwonego kościoła Oskara Bürgel.
Oskar Bürgel, urodził się 6 stycznia 1833 roku w Rakowicach, a zmarł 21 maja 1918 roku w Legnicy. Jego żona Julie Bürgel, urodziła się 25 maja 1839 roku w Górze, a zmarła 3 lipca 1913 roku w Legnicy. Syn dr Wilhelm Bürgel, lekarz z Kondratowa, urodził się 25 lipca 1861 roku, a zmarł 23 października 1917 roku. Drugi syn Alfred Bürgel, malarz i nauczyciel, urodził się 24 grudnia 1863 roku, a zmarł 5 maja 1912 roku.

Grobowiec Alfreda Müllera † 1914

               

Grobowiec właściciela dóbr rycerskich Alfreda Müllera, urodzonego 5 września 1873 roku a zmarłego 12 sierpnia 1914 roku.

Mauzoleum

               

               

Pamiątkowa płyta znajdująca się w Mauzoleum - Hali Pamięci na przykościelnym cmentarzu, upamiętniająca żołnierzy, którzy zginęli podczas I wojny światowej z Czerwonego Kościoła, Leśników, Goślinowa, Szymanowic i Pawłowic Małych.
Szkoda tylko, że z takiego miejsca zrobiono sobie magazyn rzeczy niepotrzebnych. Jeszcze do niedawna stała tam stara wanna, obecnie stara szafa i kupa kamieni oraz stare deski. Wydaje mi się, że pomimo iż ci ludzie ginęli na terenie całej Europy, to jednak temu miejscu należy się szacunek.