Kościól p.w. św. Jakuba
 |
 |
 |
 |
Kościół wzmiankowany w 1326 r. Wzniesiony jako gotycki, gruntownie przebudowany i rozbudowany na barokowy w II poł. XVII w. i w 1700 r.
Remontowany w XIX w., oraz w latach 1960 i 1968 - 1973.
Pierwotnie powstał jako założenie obronne, na wzgórzu, w sąsiedztwie obecnego dworu. Zachował się pełny obwód kamiennego muru obronnego, w dzisiejszej postaci pochodzącego XVII - XVIII - wiecznej przebudowy. Wtedy to od wewnętrznej strony poprowadzono krużganek nakryty pulpitowym dachem i wsparty na drewnianych słupkach. Na wewnętrznej stronie muru obwodowego kamienne epitafia i płyty nagrobne z XVII - XX wieku oraz stacje drogi krzyżowej z 1793 r.
- Tekst pochodzi ze strony Wratislaviae Amici
Biorąc pod uwagę Stary Wielisław oraz Żelazno, gdzie również w identyczny sposób umiejscowione są płyty nagrobne, te w Krosnowicach są w najgorszym stanie technicznym.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Płyta nagrobna Carla Vinicler i jego żony Marii
Hier
ruhen in Gott
unsere unvergesslichen
Elterne Bauergutsbesitzer
Carl Vinicler
* 30. 2. 1832 † 21. 6. 1892
und voran seine Ehefrau
Maria geb. Gulscher
aus Altwilmsdorf
* 8. 12. 1837 † 23. 8. 1888
Die Hoffnung des Wiedersehens
...... den Trenhungsschmerz.
Płyta nagrobna Marii Richter
Ruhestaette
der Freibauergutsbesitzerin
Maria Richter
geb. Steiner
gest. d. 19. Februar 1862
im Alter von 83. Jahren.
Tekst modlitwy bardzo mało czytelny.
Płyta nagrobna NN osoby
Z nagrobka wydłubana
tablica inskrypcyjna.
Płyta nagrobna Ignatza Richter
Hier ruhet
der Bauergutsbesitzer
Ignatz
Richter
starb am 9. Sept. 1866
dalszy tekst
jak i modlitwa
nieczytelne
Płyta nagrobna Josepha Klar
Hier ruhet Joseph Klar
Bauer allhier. Er warden
alteste Sohn des Christoph
Klars und Frau Maria Bat-
schin geb. Ardelin. Er zeugen
3 Söhne u. 3. Töchter halbe
der Gemeinde als ..........
..............................
.... seines Alters 1811 den
6-ten Feb. an der .........
Epitafium NN osb
Epitafium z podwójnymi płytami,
których jednak brak w płycinach.
Na górze pozostał jedynie wyryty napis:
Auf Wiedersehn !
Płyta nagrobna NN osoby
Bardzo mało czytelna
płyta nagrobna
Epitafium Johanny Tisse i jej męża Augusta
Ruhestaette
der
verwitwe
Frau
Rentiere
Johanna
Tisse
geb. d. ... Feb. 1839
gest. d. .........1910
Ruhestaette
der
Herr Besitzer
und
................
August
Tisse
geb. d. 19. Nov. 1835
gest. d. 25. Dez. 1901
Płyta nagrobna Rosalie Bleiberin
Hier legt begraben
Rosalie Bleiberin
geborne Atsichin
aus Niederschwedeldorf
geborne Fleischhaderin
in Rengersdorf
Kam zur Welt den 28 August 1737
gestorben den 24. Sept. 1785
gebohr 6 Söhne und 2 Töchter
Dalszy ciąg tekstu
bardzo nieczytelny
Płyta nagrobna Marii Welzel
Hier ruhet Marie Franciske
des Joseph Welzel Bauers
und Kuchvaters Tocter allhier
Alt 20 Jahre ..........
Sie starb den 25. Jan. 1814
pozostałe wiersze tekstu
bardzo nieczytelne.
Płyta nagrobna Anny Melzel i jej brata
........... Melzel
....... 2. Mai 1832
....... 10. Mai 1892
und seine Schwester Jungfrau
Anna Melzel
geb. d. 21. November 1841
gest. d. 27. Februar 1894
Das letzte Opfer unsrer Liebe
Kinder wir ........ Staube .....
Wen uns von Euch auch sonst nichts .....
Wir denken liebend nur an Euch !
Epitafium poświęcone ofiarom I wojny światowej
U góry wyryty napis
Opfer des Krieges
Z płyciny wyrwana
płyta inskrypcyjna,
na której z pewnością
umieszczone były
nazwiska osób
poległych w wojnie
Płyta nagrobna NN osoby
Z płyty można
jedynie odczytać,
że osoba zmarła
w wieku 80 lat
17 maja 1818 roku
Epitafium NN osoby
Przepiękne epitafium
z wyrwaną płytą inskrypcyjną
Epitafium Margarethy Welzel
Hie ruht in Gott
unsere unvergessliche Gatte
Mutter u. Schwiegermutter
......... Bauergutsbesitzer
Margaretha
Wenzel
gen. Riedel
geb. d. 11. Juni 1835
gest. d. 17. Dezember 1889
Ruhe sanft in Frieden
Płyta pamiątkowa poświęcona Ursuli Wolf
PRO MEMORIA
URSULA WOLF
geb. (z d.) CHRISTEN
* 4. 09. 1925 r. RENGERSDORF
(KROSNOWICE)
† 26. 10. 2009 r. BADF LAUER
PAMIĘCI DOBRODZIEJKI
REMONTU KRUŻGANKÓW
W ROKU PAŃSKIM 2010
WDZIĘCZNI PARAFIANIE
ZUR ERINNERUNG
AN DIE WOHLTÄTERIN
DER RENOVIERUNG
DES KRUZGANGS
IM JAHR 2010
IN DANKBARKEIT
DIE GEMIENDEMITGLIEDER
Epitafium NN osób
Kolejne przepiękne epitafium
z wydłubanymi dwoma
tablicami inskrypcyjnymi.
Epitafium NN osoby
Epitafium z usuniętą
płytą inskrypcyjną.
Epitafium NN osób
Epitafium z zatartą
lewą płytą oraz
usuniętą prawą płytą.
Epitafium Antona Kuschel i jego żony Anny
Hier ruhen in Gott
unsere lieben Eltern
der Bauernauszügler
Anton Kuschel
* 1. 2. 1832 † 20. 2. 1917
und seine Ehefrau
Anna Kuschel
geb. Lauterbach
* 2. 8. 1842 † ........ 1889
Ruhes sanft !
Płyta nagrobna Josepha Weigang oraz jego żony Josephy
Den besten Liebte
dein Bauerguts besitzer
Joseph Weigang
geb. d. 19. März 1770 gest. d. 17. März 1853
und der Josepha geb. Hauck
aus Rengersdorf
Dalsze wiersze nieczytelne.
Płyta nagrobna NN osoby
Płyta bardzo zniszczona.
Odczytać można jedynie,
że zmarła osoba
liczyła 72 lata.
Epitafium Aloisa Wolf i jego żony Anny
Hier ruhen
unserer geliebten Eltern
und Grosseltern
der Bauergutsbesitzer
Alosi Wolf
aus Piltsch
* 23. Aug. 1834
† 19. Mai 1880
und seine Ehefrau
Anna Wolf
geb. Geisler
* 9. März 1840
† 27. April 1910
Płyta nagrobna Augusta Ulbrich
Hier ruht in Gott
.............
...............................
.............................
................................
August Ulbrich
aus Piltsch
geb. d. 19. Septbr. 1845
gest. d. 22. Decbr. 1879.
Zu scheiner dich nur für uns sein Scheiden
Zu bitter dein sofrüheh Tod
..... du bist nun .......... Leider
...........................
Płyta nagrobna Beathy Ulbrich
Hier ruht in Gott
unsere
....... liebte
.......... Mutter
Frau
Bauergut Besitzerin
Beatha Ulbrich
aus Piltsch geb. Kintscher
geb. d. 26. Juni 1817
gest. d. 10. Mai 1880.
Ruh im stillen Frieden mild
Beste Mutter stets uns theuer
Dankbar hegeu wir dein Bild
Bis zur Auferstehüngsfeier.
Płyta nagrobna Augusta Ulbricht
Hier ruht in Gott
........
................
Bauerauszügler
August
Ulbricht
aus Piltsch
* 17. Decbr. 1807
† 29. April 1887
Ruhe in Frieden
Epitafium NN osoby
Przepiękne epitafium
z wydłubaną płytą inskrypcyjną.
Epitafium Franza Nieder i jego żony Theresii
Wiedersehn !
Hier
ruhen in Gott
innigeliebten Eltern:
Der Bauerauszügler
Franz Nieder
aus Piltsch
geb. d. 17. Mai 1816
gest. d. 24. März 1898
und seine Ehefrau, die
Bauerauszüglerin
Theresia Nieder
geb. Bartsch
geb. d. 20. Sept. 1818,
gest. d. 23. Febr. 1881.
Ruhet in Frieden !
Płyta nagrobna Antona Gimortnera
Hier ruhet
der Hoch ....... Anton
Gimortner ....................
Er lebte 48 Jahre als ........
Pozostała część płyty
trudna do rozczytania
Płyta nagrobna Augusta Nieder
Hier ruht in Gott
mein geliebter Gatte, Bruder,
Onkel und Schwager
des Bauergutsbesitzer
August Nieder
aus Piltsch
geb. d. 26. Juli 1943,
gest. d. 2. Januar 1890.
Treść modlitwy nieczytelna
Ruhe sanft !
Płyta ngrobna Antona Raschdorf
Ruhestaette
des Bauergutsbesitzer
Anton Raschdorf
aus Piltsch
geb. d. 26. December 1776,
gest. d. 14. December 1841.
Er schlummert neben seinen Biden ihm
vorausgegangenen Gattinnen und in der
Nache zur 15 seiner Kinder
An seinen Grabe ..... seine dritte
Gattin und 6 Kinder.
Treść modlitwy nieczytelna
Płyta nagrobna Marii Peschxin
Hier ruhet eine Gatte
Mutter Maria Peschxin aus
Piltsch, sie starbe als Wil-
libam 22 October 1814
ihre Alters 77 Jahr.
........ ihr Leib des Todes Rauen
Er wird doch wieder Leben
Und einstenis der Verwesung Hen.....
Sich neu gebildt erheben
Wenn duo grosser Lebensfürst
Einst deinen Todten russenwirst
Zum Leben auf zu wachen !
Płyta nagrobna Karla i Philomeny Ardelt
Karl
Ardelt
Stellenbesitzer u.
Stellmachermeister
* 17. 3. 1868,
† 6. 3. 1932.
Jungfrau
Philomena Ardelt
* 11. 8. 1864. † 12. 3. 1933.
R. i. p.
Płyta nagrobna rodziny Ardelt
Hier ruhen in Gott
unser
lieber
guter Vater
Karl
Ardelt
* den 13. 2. 1823
† den 3. 11. 1902
unsere
liebe
Gattin u. Mutter
Angeline
Ardelt
* den 29. 9. 1828
† den 25. 6. 1897
Den Tode .......... die erste Ehefrau
Jolenha Ardelt
im Alter von 33 Jahren
u. deren Tochter die Jungfrau
Joana Ardelt
im Alter 25 Jahren
aus Piltsch
Auf Wiedersehen !
Płyta nagrobna Philomeny Kriesten
Hier ruhet in Gott
usere
geliebte
Tochter und Schwester
Philomena
Kriesten
geb. d. 5. Febr. 1859
gest. d. 23. Febr. 1876.
...... Leben war ein kurzer Treuern
Da ihrnlest dessen Freuden kaum
Schon en des Lebens Morgenroth
Urnarmte Garte dich der Tod.
Płyta nagrobna Caroline Reimann
RUHESTÄTTE
UNSERER INGIGELICHTEN
GATTIN UND MUTTER
CAROLNE
REIMANN
GEB. DEN. 23. NOV. 1822
GEST. DEN 25. DEZ. 1883
AUS DES ERDEN LEBENS SORG
UND MUHEN; RANGST EMPOR
DU DICH ZU EWIGEN FRIEDEN
REGNIESCAT IN PACE
Płyta nagrobna Ignaza Reimann
HIER RUHT IM HERRN
UNSER GUTER VATER
GROSS.- U. SCHWIEGERVATER
SCHWAGER UND ONKEL
HAUPTLEHRER
UND KIRCHENKOMPONIST
IGNAZ
REIMANN
GEB. DEN. 27. DEZ. 1820
GEST. DEN. 17. JUNI 1885
DIE FROMMEN WEISEN
DIE ZUR EHR DES HÖCHSTEN
DU SCHUFST IN INNIGER FRÖMMIGKEIT
SI MOGEN DICH MIT DEN ERLÖSTEN
EINFÜHREN INS REICH DER EWIGKEIT
Płyta nagrobna Wilhelma Weigang i jego żony Caroline
Hier ruht in Gott
der Brauermeister
Wilhelm Weigang
geb. d. 3. Novbr. 1833,
gest. d. 23. März 1881
u. seine Ehefrau
Caroline geb. Süsswarth
geb. d. 11. Novbr. 1820,
gest. d. 4. Januar 1902
Ruhet in Frieden !
Płyta nagrobna Johanny Rupprecht
Hier ruhet meine Unsere Gat-
tin und Mutter von 8 Kinder
Johanna Rupprecht
geboren Kinscher
Sie war geboren d. 25. Juni 1779
zu Piltsch und starb
d. 16. April 1842, alt 62. J.
9. M. 21. T.
Treść modlitwy mało czytelna
Epitafium Hansa Hirschel
Hier ruht in Gott
unser lieben Vater
der Bauerauszügler
Hans Hirschel
aus Piltsch
geb. 12. August 1799
gest. 7. Juli 1884.
Ruhe in Frieden
Płyta nagrobna Johanny Kuschel
Hier ruhet
Johanna
Kuschel
Ehegattin des Bauer
Franz Kuschel aus Piltsch
geb. d. 1. Februar 1808
gest. d. 1. März 1860.
Ruhe sanftliche mir unvergessliche
Gattin, viel waren cleiner Kämpfe
lange war dein Leiden
Gott schenke dir dafir
die himmlischen Treuden
Ruhe in Frieden
Gewidmet von ihrem hinterlassenen
Gatten u. Kinder
Epitafium Hedwig Heinz i jej brata Paula
Hier ruhen in Gott
unsere liebe Kinder
u. Schwester
die Seminaristin
Jungfrau
Hedwig Heinz
* 6. 2. 1889 † 8. 1. 1909.
und unser lieber Sohn
u. Bruder
der Kaufmann,
Junggesell
Paul Heinz
* 5. 9. 1879 † 28. 2. 1916.
Ruhet in Frieden !
Epitafium NN osób
Masywne epitafium z wyrwaną
lewą płytą inskrypcyjną
oraz nieczytelną prawą.
Epitafium NN osoby
Przepiękne epitafium
z potłuczoną
i nie do odczytania
tablicą inskrypcyjną.
Płyta nagrobna Franza Mattern
Płyta poświęcona
Franzowi Mattern
zmarłemu 18 marca 1871 r.
w wieku 67 lat.
Płyta nagrobna Josepha Seidelmann i jego żony Theresii
Płyta poświęcona
nauczycielowi jubilatowi
Josephowi Seidelmann
zm. 1. kwietnia 1852 r.
w wieku 81 lat, 1 m-ca i 11 dni
oraz jego żonie
Theresii Seidelmann
zm. 13. listopada 1851 r.
w wieku 67 lat i 18 dni
Epitafium Josefa Nieder i jego żony Hedwig
Hier ruht in Gott
mehr liebe Gatte, unsere Vater
der Auszügler
Josef Nieder
* 12. 3. 1849 † 30. 1. 1919
uns seine Ehefrau
unsere gute Mutter
Hedwig Nieder
geb. Kastner
* 23. 8. 1853 † 16. 3. 1939
R. i. p.
Geliebt beweint
und unvergessen.
Płyta nagrobna Antona Weigang
Pierwsze wiersze nieczytelne
priester Herrn
Anton Weigang
geb. d. 28. Febr. 1751,
gest. d. 18. Mai 1829.
den dieses Denkmal
seine dankbaren
Kirchkinder.
Płyta nagrobna Marii Bendix
Hier ruht
meine liebe gute
Cuisine
Marie Bendix
geb. d. 22. Nov. 1844.
gest. d. 1. April 1870.
Herr, sei ihr einreichlichen
Vergelter
R. Bendix
Płyta nagrobna Franza Mattern
Płyta poświęcona
Ernestine z d. Bahlten
oraz jej mężowi
Rudolfowi Bendix
Epitafium NN osoby
Masywne epitafium
z wydłubaną
płytą inskrypcyjną
Epitafium Franza i Wilhelma Steiner
Wiedersehen unsere Hoffnung !
Ruhestaette
Franz Steiner
* 31. 10. 1857
† 28. 7. 1917
Płyta prawie nieczytelna
Na dole napis
Zum Gedachtnis
Vicefldw Wilhelm Steiner
Gestallen in Russland d. 5. 12. 1914.
Płyta nagrobna Farncisci Kuttin
Hier ruhet in Gott
die Frau Kaufmannen
Francisca Kuttin
geb. Gottwald
geboren d. 15. October 1826
gestorben d. 6. Februar 1861
Liebe Treu und Engelgüte
Gottessurcht und Frömigkeit
Adelien dein zurf Gemüthe
Führien dich zur Ewigkeit.
Płyta nagrobna Reinholda i Emanuela Gauck
Hier ruht
der Lehrer
Reinhold Gauck
geboren den 23. Januar 1853
starb den 30. April 1874.
Hier ruht
Emanuel Gauck
geboren den 17. Juni 1837
starb den 26. August 1875
Płyta nagrobna Franza Erdelt
Hier
ruht in Gott
unser lieber guter Vater
Schwieger- u. Grossvater
Franz Erdelt
* 16. 4. 1838
† 4. 10. 1918
Hochbedagt durch Gottes Gnade
Gingst Du hier Ruhe ein.
Teurer Vater Deine Liebe
Wird uns unvergesslich sein !
Ruhe sanft !
Epitafium NN osoby
Epitafium z wydłubaną
płytą inskrypcyjną.
Epitafium Josefa Kromer
Hier ruht in Gott
unser lieben
herzenguter Sohn
und Bruder
Junggesell
Josef Kromer
aus Aspenau
* 3. 3. 1896
† 19. 8. 1918.
Tekst modlitwy zatarty.
Epitafium NN osoby
Epitafium z wydłubaną
tablicą inskrypcyjną.
U dołu napis
Ewiger Frieden !
Płyta nagrobna Franza i Marii Kromer
Hier ruhen in Gott
unsere lieben Eltern
Franz Kromer
* 18. 12. 1856 † 23. 12. 1938
Maria Kromer
geb. Prause
* 2. 7. 1851 † 25. 1. 1892
R. i. p.
Płyta nagrobna NN osoby
Nagrobek z wydłubaną
płytą inskrypcyjną.
Epitafium NN osoby
Epitafium z wydłubaną
płytą górną oraz
zniszczoną płytą dolną.
Epitafium NN osób
Przepiękne epitafium
z wydłubanymi obiema
płytami inskrypcyjnymi.
Epitafium Karoline Kastner
Karoline Kastner
geb. d. 17. December 1815
gest. d. 9. März 1872.
Treść modlitwy nieczytelna
Płyta nagrobna w murze kościoła Franza Mattern
Den theuern Entschlafenen
dem Rittergutsbesitzer und
Kirchenpatron
Carl Bittner
geb. d. 31. Decb. 1786 gest d. 17.
Juni 1825. An der Seite seiner
Sohn Oswald und seine
Schwiger Eltern Franz u.
Josepha Traesper.
Dieses Denkmal setzen den
Hier Joh. Bittner u. ihr Kinder
Epitafium w murze kościoła rodziny Rother
Herr gieb ihnen
die ewige Ruhe.
Hier ruhen in Gott
Theodor Rother
* 24. 7. 1828,
† 23. 7. 1901.
Sophie Rother
geb. Wehse
* 13. 11. 1832,
† 2. 6. 1892.
Richard Rother
* 3. 10. 1854,
† 3. 3. 1924.